Sem categoria

Misturando Línguas / Criando palavras

Retomando o blog, vou abordar um assunto que muito me interessa quando se trata de textos de fantasia: a criação de nomes, palavras e idiomas.

Uma das maiores dificuldades para um escritor de fantasia, ao meu ver, é justamente criar nomes, palavras, línguas. Claro, se você for um Tolkien não é problema algum mas é difícil de chegar no nível do Professor.

Eu, basicamente, tive sempre esse dificuldade, em todos os meus textos. Eu acredito que nomes tem poder, tem que ter significado e, assim, não basta qualquer nome. Afinal, quem levaria à sério um texto de fantasia com um elfo chamado João ou Manuel? Por favor, caso você se chame João ou Manuel, não se ofenda comigo mas venhamos e convenhamos, não são nomes “elficos”.

No meu caso o problema só aumenta pois eu gosto de nomear tudo. Não tenho a pretenção de criar um idioma do zero, não tenho tempo nem capacidade para isso mas gosto de criar nomes com significados.

Atualmente eu utilizo três sistemas para isso: Ou eu crio um nome do nada, misturando sibilas, sons e depois fico quebrando a cabeça para arranjar um significado, como por exemplo o nome dos reinos de Arlon e Erdan (aliás, na parte de extra tem um texto sobre a origem de ambos os reinos o significado de seus nomes), que é o método mais “difícil” ao meu ver, ou eu pego palavras de um idioma e simplesmente modifico levemente (num texto meu não relacionado ao “universo” de Nortivy aparece um machado de guerra chamado “Worakre”, que veio do inglês “war axe”, que significa justamente machado de guerra) ou, por fim, misturo palavras de idiomas diferentes. 

Aqueles que já tiverem baixado o Guia de Material Complementar de Noritvy, disponível para ser baixado aqui no site já devem ter notado que lá tem um calendário com o nome dos meses de Noritvy. O nome dos meses eu criei misturando japonês com francês, sim, isso mesmo que você está lendo. Uma mistura exótica, não? Eu defini que o ano teria doze meses, peguei o nome dos número de 1 a 12 em japonês e em francês e misturei, pegando a primeira sílaba do número em francês com a primeira sibila do número em japonês. 

Uma curiosidade básica: em japonês os números onze e doze são escritos como se fossem “dez um” e “dez dois”, no caso “juuichi” e “juuni” e assim, quando eu criei o nome dos meses misturando japonês com francês, os três últimos meses, o décimo, o décimo primeiro e o décimo segundo acabaram terminando em “ju”, no caso “Diju”, “Onju” e “Douju” respectivamente.

E você, leitor? Já tentou criar palavras novas ou mesmo um novo idioma? Como você fez? Conte nos comentários. 

7 anos

7 anos, 7 anos que o meu primeiro livro foi lançado. Muito tempo, não? De lá para cá se seguiram mais quatro livros, perdi amigos, ganhei amigos, mudanças de emprego, fios brancos na cabeça e muitos projetos novos para terminar.

Acho que nesse ínterim a única coisa que não mudou de fato na minha vida foi o meu status civil, continuo, como diz a canção, “solteiro no Rio de Janeiro…”.

E você, leitor? Como a sua vida mudou nos últimos sete anos?

1ª Promessa

Bem, já posso dizer que uma das promessas de 2019 foi cumprida e não, não foi terminar o tijolo mas foi algo quase tão legal quanto.

Se vocês forem na “aba” ou “botão” Extras na faixa azul acima aqui da postagem do site e clicarem nele verão que há uma opção nova: “Textos” e nesta tem dois textos inéditos disponíveis: “A Elfa Negra” e “Sombras do Passado”, dois textos bem curtos, um com duas laudas (aquela pagina do Word, sabe?) e o outro com dezessete laudas.

Espero que agradem! Um bom e caloroso janeiro à todos!

2018 (quase 19)

Sim, faz mais de um ano que não atualizo isso aqui. A essa hora os poucos leitores que acompanhavam esse blog (fora os spammers russos e americanos) já devem ter desistido deste pobre escriba.

Infelizmente (ou felizmente, na verdade porque eu gosto dele) eu tenho outro emprego e dentro da correria deste e da vida moderna, eu acabei assumindo um ritmo de escrita mais lento do que o do autor de Game of Thrones. Ok, eu tenho a vantagem em cima dele do fato de não ser gordo, ser bem mais novo e gostar de exercitar. claro, se formos comparar, por outro lado, a fama e a conta bancaria, ai eu perco de goleada.

E para aqueles que acham que estou exagerando, meu ultimo post aqui, à quase um ano e quatro meses comemorava o fato de eu terminado o paragrafo 55. Bem, desde então eu terminei somente mais um. Isso porque uma das minhas metas para 2018 era terminar o tijolo. E não, não me botarei isso como meta para 2019

Mas calma, eu prometo que vou terminar o tijolo. Quando e em que ano, infelizmente não posso prometer mas vou acabar ele sim. Detesto deixar uma boa historia sem fim.

O que eu prometo (embora não sei se eu vá conseguir) é tentar atualizar mais este blog/site, tentar por mais material extra, mais curiosidades, mais mapas, símbolos e outros conteúdos referentes ao mundo de Noritvy aqui. Se a “JK” pode ter o Pottermore, porque eu não posso ter o meu site com conteúdos extras também? E que fique bem claro, não estou me comparando com ela. Eu me comparar com ela seria como uma pulga se comparar com um leão. E não preciso explicar quem é a pulga, não é mesmo?

Antes que eu me esqueça, eu termino esse post com uma promessa que eu pretendo cumprir, só não sei se antes do réveillon ou depois: vou disponibilizar aqui um pequeno e-book, editado e montado por mim (alta chance de ficar meio tosco) com dois contos inéditos.

Então é isso! Um bom natal e um excelente 2019 para todos nós!


“In english”

Acho que o titulo do post já deixa tudo claro, né? Em abril, se não ocorrer atrasos, “The Return of the White Knight” sairá para o mercado em inglês via Amazon.com. É uma tentativa de tentar alcançar um mercado mais global. Desejem-me sorte.

Ano Novo, Material Novo

Bem, ano novo, material novo. Atualizei os links na área de material complementar, colocando a 3ª edição do “Material Complementar” em versão .pdf e em versão .mobi. Acrescentei algumas definições de raças e espécies e editei alguns erros de português. Espero que gostem!

Três

Em 2013 (até parece que faz tanto tempo assim) eu falei que lançaria dois novos livros.

Bem, um deles, Dragões, já saiu.

E o outro? Bem, tenho uma boa novidade: não será um, mas três. Sim, lestes bem, três livros.

Em janeiro agora sairá o primeiro volume de “Crônicas de Noritvy”, a continuação de “O Retorno”.

Ao longo dos três volumes você, caro leitor, descobrirá o que aconteceu com Lukhz, Ardriel, Rubi e cia e ver eles em novas aventuras.

Aliás, não só eles mas seus filhos, amigos e muitos outros personagens novos desbravando o grande continente de Noritvy.

Algumas pequenas novidades

Bem, eu sei que isso aqui anda parado e que eu não tenho mais desculpa de estar preparando um novo livro.

Porem, acreditem, eu não estou parado, longe disso. Se repararem, o banner no topo do blog foi editado, trocando o subtítulo do blog. Além disso, editei o guia de material complementar, assim, agora no “Noritvy – Material Complementar” tem a ficha de mais duas raças e também o calendário usado no continente de Noritvy.

Novidades e lançamentos

Olá, faz um bom tempo que não passo aqui e, sinceramente, peço desculpas. Problemas pessoais e profissionais me tomaram a atenção nos últimos meses.

Tenho boas e mas notícias. A má é que “Crônicas de Noritvy” terá seu lançamento adiado para janeiro.

A boa, por sua vez, é que sairá em janeiro com as ilustrações que prometi e junto de uma grande campanha de propaganda. Digamos que foi um atraso estratégico.

Ah, em dezembro, daqui à menos de um mês, estarei lançando “Dragões”, uma história de aventura que é uma grande homenagem aos super sentais japoneses (Changeman, Flashman e cia). Para aqueles que, como eu, viveram o “boom” da cultura japonesa na década de 80 e 90, tenho certeza que trará boas lembranças!

Sumiço

Eu sei que eu tinha prometido não sumir mais mas, devido à problemas profissionais, ausência de um computador decente e estar enrolado com outros projetos ligados ao universo de “O Retorno”, não pude cumprir a promessa mas pretendo retomar tudo no fim de semana, com mais posts sobre o mundo de Noritvy.